予期せぬ訪問者
2013.01.25 [ 最近の出来事 ]
役に立った半田こて。
一日経ってお礼だと持ってきてくれた。
一日も暮れようかという頃、
騒々しく訪問者が事務所に飛び込んできた。
何かと振り向くと、でかい図体のおじさんと
老人が困った顔してこっちを見ていた。
開口一番何かと思えば、英語だった！
でかい図体のおじさんが英語しかしゃべれない外国人と
日本語しか解らない老人だ。
近くの山新田という村の山奥から来たという。
老人は通訳で来たというが・・・・・・・・
英語が理解できないようだった。
そんな情況の中、話をよく聴くと・・・・・・・
電動剪定機のバッテリーの配線が断線
してしまったようだ。
根元から折れるように断線していた。
どうやらハンダで接着して欲しいと言っていた。
『オーケー！』と、現場に行って簡単に治した。
すぐに戻って手渡すと、
『アイ ペイ マネー』と外国人が言った。
『ノー プロブレム』と返したら、
『ハウ マッチ？』と言い返したので、
英語間違えたと思い直し、
『フリー！』と返したら・・・・・・・
『オー！ ヒー ブリング リンゴ ！』と、りんごは日本語だった。
そして、治ったバッテリーを片手に、
機嫌よさそうに二人は帰っていった。
ハンダが、ちょっとは役に立ったことが嬉しかった。
